Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou Vol 2 Chapter 2-5

Today I was attacked by 3 of The End Semester’s exam, I hope it will be alright yes it will be alright…I don’t give a damn anymore. Get to the usual business day after the exam and continue work work work and work.
Okay, sorry for muttering too much.
Enjoy~

As when I woke up, I wash my face and make prepare for today’s Labyrinth.

Then I’m thinking about Maria who’s is putting a chill face right now.

Though I said that I wanted to sell her due to my mistake of buying her, I decided to make her being useful on the Labyrinth explore. Of course, I don’t expect too much of her. But still, I want to test something by going together with her. I am also curious about one of skill of her, Insight. However, Maria gets in a panic.

「What do you mean?」

「Impossible. I will die. I will die surely. It’s impossible」

「If you won’t then get out of here. But, if you want to live in here, do some work. You should understand that much, don’t you?」

I say something cold to her.

Well, I understand that I can’t force her to obey me since she has no collar anymore.

「Then, let me work for the housing」

「I can do that by myself, so I don’t need it」

「But, the only thing that I’m able to do is not much. Did you say to me that at least I have to work for you?」

「I didn’t say that on that matter. Don’t you think I’m already too kind for you?」

「But if it is regarding the Labyrinth it’s impossible for me. That’s the job of veteran and expert who have to resolve to die you know?」

「That’s fine, let’s just test it out. If it is turned high-risk, I will think another way. Right now there is nothing that I want you besides helping me for the Labyrinth」

「Haaa…I didn’t expect such a kind you are an explorer of the Labyrinth. So I have to offer my life, after all,」

It looks like Maria has given up.

But I don’t see a sad thing on her face. Perhaps she was already prepared for her life since the beginning. Though she afraid of dying that I don’t see that on her face.

「Nope, I won’t let you die. Even I won’t let you bear an injury」

A thing which happened to Dia before, I won’t do the same thing happened again, so I make a promise to Maria.

「Ha, Haa」

Maria let out the sigh while seeing me mysteriously.

Perhaps Maria thinks that there is no way. People know that every day in Labyrinth, many explorers died. So it answered naturally for the weak people what will happen to them if they entered the Labyrinth. However, I won’t let her die. Because there is a thing I want to try so I drag Maria over to the Labyrinth together with me.

Until now I shared the experience together with Dia who is my party member.

However, I can’t imagine forming a party with the others since Dia has to stay in the hospital.  I heard that it ‘s hard to raise the level.

But, in the case for my party, it divided by half for the experience. So it is easy to increase the level in my party. As a result, Dia was able to raise her level in a right way.

That’s why there is a possibility if I just bring Maria together with me, it could raise her level as well.

「Maria, there is a thing that I need you to do inside the Labyrinth, so I want you to come with me」

「……alright」

said that with a tone as if she is being pushed and gave the nod.

「First, let get the errand for preparing the launch」

「Yes, Master」

As when we are getting out of the house, I stopped.

「Ma, Master…… You don’t have to call me that. My name is Siegfried Visitor so that you may call me that」

「I’m your slave, so it’s natural for me to called you Master」

Maria floats a thin smile while still insisting on calling me that.

「What are you saying? You are not a slave anymore. You don’t have the collar attached to you anymore.」

「No, It is just because the life will turn easy for me by becoming your slave」

「Even so, please put out the call of Master, it make me embrassed」

「No no no, the minimum standard as the slave to call their owner is Master. At least I have to call you that」

「What, you are just abusing it」

Still, Maria continues her tongue in a teasy way.

「Fufu, no no, it’s different」

However, Maria denies my words while laughing.

I just can’t read her anymore. She is just different compared before, so I give up.

「I’m your slave. I have settled my heart」

Well, I don’t know about a culture regarding the slavery. I can’t tell anymore if she is serious or joking since I have no knowledge regarding what she is saying. For now, I can’t reply back to her.

【Maria has joined the party】
The party leader is Kanami Aikawa.

I stopped the topic regarding the slave and head to the shopping district. First I have to buy equipment for Maria.

Of course, I use my skill, display to tell the good things and bad things. But, I can’t get the discount despite the fact that I’m their regular customer. Although, there is the only messy product.

So I asked the shopkeepers regarding where to find a high-value product, but he told that I could obtain it in the Whose Yards’s auction particular store.

Though, I purchased the Tressured Sword of Aries in this district.

Just like that I finish the shopping and give Maria a short sword as the weapon.

「It’s heavy despite it is just a knife…」

「You will get used to it soon」

Maria dressed in a leather armor and dagger with both hands. Because of that Maria is getting confused.

My objective is to raise her strength by increasing her level.

Right now we are preparing for several things before we enter the Labyrinth

「Maria, ride me up I will carry you on my back」

I want to test out several things. I get Maria ride on my back. But, Maria is putting a puzzled face.

「He?」

I know that she is confused right now, but…

「I’m getting serious right now, so please, believe me, get on my back hurry」

「Ha?」

「For now I decided to head to the 5th floor, so I want to get there quickly by letting you ride me on while I am able to protect you too」

「A, Aaa, I see. he, No no no, I didn’t ever hear such a way to explore the Labyrinth you know!」

I shake my head as I understand what Maria is confusing about. Oh, my…

I can guarantee her safety if we hunt on the fifth floor.

There is a thing that I want to try it out as the priority.

「I didn’t ever hear such a way too. But, I want to try it out. So can you do that for me? Please」

I’m sure I have calculated correctly.

There is an explorer of a big man who has strength 5.00 His vitality is about the same. Compare to me, I’m higher in 6 points than him. In other words, I’m much superior to that big man.

So I want to test out how much I can pick back her by exploring inside the Labyrinth. I have confidence that it still easy to do it until 5th level.

「This turned up can’t be helped…」

Maria is shyly getting up on my back.

She is really light like the weight of sword sheath. But it will be impossible for the previous me. But right now I have strength.

「Alright, well then get ready! I’m going to start the run」

「Okay」

Right after I confirmed Maria hold me tightly, I use my Dimension.

「ーHii」

I walk down on the right path and Maria scream in frightening.

My speed is around 10.00, But I don’t know how much use of that point in speed. Since there is no opponent to make me able measure it.

「Wa, Wait!!! Wait for the moment!!!」

While in this speed Maria is still screaming.

「Is it impossible after all?」

Seems like she is exhausted even in this way.

「N, No, I’m just surprised that Master is the same as a monster. Pardon me, but right now I’m alright」

Maria says with a straight face. In responding to her words, my face became red.  I try to not being looked and says something.

「Well then, let’s go」

「Yes, let’s go」

Right after that, we continue the journey.

During my run, I feel pressured that my back was pressed tightly by Maria.

Along the way, we also met with several other explorers. Unlike them, we use different speed.

Since I’m using lighting speed, perhaps they are not able to see our face that quickly. But still, there is no guarantee for that.

Before I avoided the public attention, but now it changed since I sold the magic stone which dropped from Tidus in Wald City.

「Amazing, it’s so speedy! As if I’m riding the Alauna!」

Apparently, she has fun and already gets used to this speed.

I wonder this Alauna is the name of an animal? I don’t know why but I got the image to a horse. Looks like she has the experience of riding the Alauna.

One of Maria’s acquired skill is “Hunt” Likely during the time when before she became the slave, she got the ride on an animal called Alauna.

「Do not too much talk Maria, or you might bite your own tounge」

「A, Okay」

Maria replied me obediently.

Not even 30 minutes we are getting closer to our destination, 5th floor.

「Wow! we have arrived Master!」

「Haa, Haa, haaaaaaaaaaa, haaaa!」

But the one who has to pay was me.

My initially objective was to reach here under 30 minutes without tired but apparently even though my strength is 6.00, it is still tough for me.

「A, are you alright? master…」

「Haaa, Haaa, yeah, I’m good」

Maria is worried about me and seeing me who still out of breath.

The outcome is expected, but there was some point that I missed. However, I have confirmed that is possible to make a dash while carrying Maria on the back. So when if the urgent came, I could retreat quickly together with Maria.

While still out of breath, I lift down the Maria from my back. Right after my both hands-free, I draw out the sword and walk down on the correct path.

「We begin the advance? Should we better to take a rest first?」

「We don’t have that much time. Although I’m still out of breath, I won’t lose to monsters on this floor, so rest assured」

「In my knowledge, the fifth floor is still a dangerous area even for the veteran-explorer」

「That maybe right. But, it will be okay for me」

「No, I just want to say it is dangerous…」

Apparently, in Maria’s mind, she could just die at any time. Since she opposes me in a trembling voice.

I have confidence that I won’t let Maria gets injured since I can pull out the best ability of Dimension. However, Maria still in doubt since she still doesn’t know anything about me. To relieve her anxiety, I tell her…

「It will be alright. If I don’t have confidence, I wouldn’t have brought you along」

「Really? But, I’m worrying about Master who may fail at the crucial time」

Maria paused a while glaring at me.

Is that perhaps the result from her skill of insight? Is she able to see through of my heart?

「Pay attention!」

I cast out the Dimension. I don’t have to worry about MP again. Since I had leveled up to 10, the limit increased two times compare to before.

Using the MP without worry, I beat monsters and also boss monsters. As a result, I got much experience from killing them. In other words, this pace of leveling is good.

We head to the direction of North-East. In few hundred meters away, monsters densely inhabited area. Around there I found the best place. Then I encourage Maria to move.

「This way」

After we walked in dozens of meters, a new scenery comes into view.

Immediately, I reaffirm the monsters that in few hundred meters away. While hunting monsters, I make sure no monsters is laying their hand on Maria.

At last, I can start the experiment.

「Maria, wait here. I’m going to hunt some monsters over there」

「He? No, no, nono nono nono, please wait. Don’t leave me out here alone!」

「You will be all right, I can spot where the monster’s location so please please rest assured. If something dangerous come upon you before that happen, I will be back. The worst situation, if monster came before me,  you could just run away toward the correct path」

「No, Though if I made an escape, there is no way the monsters on another side will not see me」

「If that happen………you should just give up then」

「No way!!!」

「I’m just joking. You will be alright, I can actually spot the monsters so don’t worry」

Though at last, I got Maria understand she mutters herself in deplorable voice.

「Haaa……, I, So, in the end, I will die huh? Thanks to the stupid master my end will be eaten by the monster. Torture to death by the hateful monsters」

「Well then, I’m going」

「Yes Yes, You abandoned me please have a safe trip」

Right after Maria shook hands, I ran to the place where resided by monsters.

There is a possibility in things which Maria spoke. That is will I make in time or not to make a rescue for Maria. Stop thinking I continue to decrease the monsters by killing them.

5th floor is dominated by insect monster and beast. I beat them easily by using the magic which I used to defeat Tidus, Ice Magic.

Well, I killed them in One Hit KO. Also, I combined the attack with The Tressured Sword of Aries by kept slashing at the monsters.

By the way, I don’t pick the drop items from the non-boss monsters. In my possession, I still have about 10 gold coins, so I don’t bother to get a pennies value of the item. First of all, my real objective to test my strength while leveling up the Maria.

The activity is not exploring the Labyrinth but leveling up the Maria. So there is a possibility to share experience and leveling up someone without fighting. (GB Level, Gaji buta level, Grup Bareng tapi gk bertarung, sorry for using mother language)

It’s also important to confirm the function with other parties.

But of course, it will be impossible the shared experience reach to the outside. So, Dia who is being hospitalized will not get the experience.

Oh well, time to go back to where Maria is.

「I have come backー」

「Please please please come back quickly! Quickly, please! Please…!?」

It looks like Maria was desperately praying.

Though It was just 10 minutes.

Come to think of it, when I was level 1 I also get scared by the pressure. Though it was not so long ago, I feel like it is an old memory.

image014

「Truly, Truly, I’m scared! Master.」

「Yea, likely. I watched over you that you were fine, Maria」

「No way! What you think of me? I’m just an ordinary girl」

After Maria telling many complaints, I chin up disheartened Maria.

Like I will stop my experiment even though I did some bad things on her.

So I use the display on Maria to confirm her status.

【Status】 Experience: 1521/400

Though the battle occurred in hundreds of meters away, she still got the experience.

「Alright. Next time you can wait on the correct path」

「Haa? Haa? Correct Path? Is that even the worst than here? Is there any meaning for that?」

「There is, I will come to help if there is something happen」

「I don’t get what you are saying」

Maria head the place where I point out while complaining. She should know that there is a barrier on the correct path. With some relief Maria head to the correct path and next, I confirm where the location of monsters.

This time I’m going to try 200 meters away. If it is good, I could share experience and level up someone who can wait on the correct path.

Continue to the next experiment, Maria complains again due to being made the wait in several places.

I have confirmed thatー The distribution of the experience regardless the difference in the level, The distance of battle is around 100 meters, but there is an exceptional condition for the correct path which installed by the barrier as a result.

And so a lot of experience is accumulated for today.

I think it’s already time to have the lunch and head to the Maria is. I carry Maria on my back while comforting her and going back to the ground.

Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou Vol 2 Chapter 2-5」への14件のフィードバック

  1. Though, I purchased the Tressured Sword of Aries in this district.
    Though, I purchased the *Treasured Sword of Aries in this district.

    Also, I combined the attack with The Tressured Sword of Aries by kept slashing at the monsters.
    Eh… you know what’s wrong. Unless the author deliberately spelled treasured wrong.

    Come to think of it, when I was level 1 I also get scared by the pressure.
    Get->Got, get = present tense, got = past tense

    We begin the advance? Should we better to take a rest first?
    It feels like it should be, “Shall we advance? Or would it be better to take a rest first?”

    As when I woke up, I wash my face and make prepare for today’s Labyrinth.
    When I woke up, I washed my face and made preparations for today’s Labyrinth.

    Then I’m thinking about Maria who’s is putting a chill face right now.
    Then I’m thinking about Maria who is putting on a chill face right now.
    (Chill as in calm right? Or cool, or cold, or frightened? If it is calm, I feel like calm would be better in the sentence. Though, judging from the conversation forward, it might be frightened.)

    Though I said that I wanted to sell her due to my mistake of buying her, I decided to make her being useful on the Labyrinth explore.
    Though I said that I wanted to sell her due to my mistake of buying her, I decided to make use of her in the Labyrinth exploration.

    I am also curious about one of skill of her, Insight.
    I am also curious about one of her skills, Insight.

    Impossible. I will die. I will die surely. It’s impossible
    I will die surely.-> I will surely die. (Or I will die, surely. Though I think “surely die” sounds better.)

    Then, let me work for the housing.
    Probably something like “Then, let me do the housework.”

    But, the only thing that I’m able to do is not much. Did you say to me that at least I have to work for you?
    It probably needs to be shortened to “But, I’m not able to do much. Did you not say that, I have to work for you, at least.”
    (Eh the second sentence could be alright the way it is, but I have this feeling that “at least,” shouldn’t be where it was, so I moved it. 😡 Also “Did you not say” could also be “Didn’t you say,” which is what you were probably going for.)

    That’s the job of veteran and expert who have to resolve to die you know?
    That’s the job of veteran and expert who have *the resolve to die you know?
    (I want to replace ‘and’ with ‘or’ as it would require one of the two, but then again it could require someone with both qualities.)

    If it is turned high-risk, I will think another way. Right now there is nothing that I want you besides helping me for the Labyrinth
    “If it is too risky, I will think of another way. Right now there is nothing I want you to do besides helping me explore the Labyrinth.”
    (‘I will think another way’ could also be ‘I will think of something else.’)

    Haaa…I didn’t expect such a kind you are an explorer of the Labyrinth.
    Haaa…I didn’t expect an explorer of your kind.
    (I really didn’t want explorer of the Labyrinth as it would sound a bit more broken than the original.)

    But I don’t see a sad thing on her face. Perhaps she was already prepared for her life since the beginning. Though she afraid of dying that I don’t see that on her face.
    But I don’t see a sad expression on her face. Perhaps she already prepared her life since the beginning. Though she is afraid of dying, I can’t see that on her face.

    Nope, I won’t let you die. Even I won’t let you bear an injury.
    Nope, I won’t let you die. I won’t even let you bear a single injury.
    (My gut feeling is that ‘a single injury’ should be there :x)

    A thing which happened to Dia before, I won’t do the same thing happened again, so I make a promise to Maria.
    Which has happened to Dia before, I won’t let the same thing happen again, so I make a promise to Maria.

    Maria let out the sigh while seeing me mysteriously.
    Maria let out a sigh while looking at me strangely.
    (strangely fits better than mysteriously, tbh)

    Perhaps Maria thinks that there is no way. People know that every day in Labyrinth, many explorers died. So it answered naturally for the weak people what will happen to them if they entered the Labyrinth. However, I won’t let her die. Because there is a thing I want to try so I drag Maria over to the Labyrinth together with me.
    Perhaps Maria thinks that there isn’t a way. People know that every day in Labyrinth, many explorers die. So naturally weak people understood what would happen to them if they entered the Labyrinth. However, I won’t let her die. Because there is something I want to try, so I drag Maria over to the Labyrinth together with me.

    I heard that it ‘s hard to raise the level.
    I heard that it’s difficult to level up.

    But, in the case for my party, it divided by half for the experience. So it is easy to increase the level in my party. As a result, Dia was able to raise her level in a right way.
    But, in the case for my party, the experience is divided by half. So it is easier to level in my party. As a result, Dia was able to raise her level in the right way.
    (I believe ‘Dia was able to raise her level in the right way.’ should be ‘Dia was able to level up quickly.’)

    said that with a tone as if she is being pushed and gave the nod.
    she said with a tone as if she is being forced and gave a nod.

    First, let get the errand for preparing the launch
    First, let finish preparing for lunch.
    (I hope it lunch… if it was launch, that word really did not fit.)

    Man this is long… I give up…
    I won’t say my correction are 100% correct, but it should be proficient enough.
    Hmm maybe I should say my suggestions, as some of the aren’t really corrections… Meh.

    いいね

  2. First, let get the errand for preparing the launch.
    First, let’s get some errands done before exploring the Labyrinth.
    (Ignore my previous suggestion. Use this one :x, I added the Labyrinth, but you probably don’t need that.)
    Huh… why is there an angry emoticon… It was only a slight frown…

    いいね

  3. ピンバック: Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou – RidwanTrans

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中